Security and Privacy Policy [English] / [Spanish] |
FACTS | WHAT DOES SUN WEST MORTGAGE COMPANY, INC. DO WITH YOUR PERSONAL INFORMATION? |
Why? |
Financial companies choose how they share your personal information. Federal law gives consumers the right to limit some but not all sharing. Federal law also requires us to tell you how we collect, share, and protect your personal information. Please read this notice carefully to understand what we do. |
What? |
The types of personal information we collect and share depend on the product or service you have with us. This information can include:
|
How? |
All financial companies need to share customers’ personal information to run their everyday business. In the section below, we list the reasons financial companies can share their customers’ personal information; the reasons Sun West Mortgage Company, Inc. chooses to share; and whether you can limit this sharing. |
Reasons we can share your personal information | Does Sun West Share? | Can you limit this sharing? |
For our everyday business purposes: such as to process your transactions, maintain your account(s), respond to court orders and legal investigations, or report to credit bureaus. |
Yes | No |
For our marketing purpose: to offer our products and services to you |
Yes | No |
For joint marketing with other financial companies |
Yes | No |
For our affiliates’ everyday business purposes: information about your transactions and experiences |
Yes | No |
For our affiliates to market to you: information about your creditworthiness |
Yes | Yes |
For non-affiliates to market to you |
Yes | You must opt-in for us to share |
To start our sharing with non-affiliates Or to stop our sharing with affiliates for marketing purposes |
Please note:If you are a new customer, we can begin sharing your information 30 days from the date we sent this notice. When you are no longer our customer, we can continue to share your information for up to 18 months after you are no longer our customer. However, you can contact us at any time to limit our sharing. |
Questions? | Call our customer service department at toll-free number, 800.753.4759, between the hours of 7.00 AM and 7.00 PM PT, Monday through Friday, except Federal Holidays. |
Who we are | ||
Who is providing this notice? | Sun West Mortgage Company, Inc. is your mortgage servicer. |
What we do | ||
How does Sun West protect my personal information? |
To protect your personal information from unauthorized access and use, we use security measures that comply with federal law. These measures include computer safeguards and secured files and buildings. Sun West employees are trained in our privacy policy and procedures. Only employees who have a legitimate business reason to access your personal information may do so. |
|
How does Sun West collect my personal information? |
We collect your personal information, for example, when you:
We also collect your personal information from others, such as credit bureaus, affiliates, or other companies. |
|
Why can’t I limit all sharing? |
Federal law gives you the right to limit only:
State laws and individual companies may give you additional rights to limit sharing. |
|
What happens when I limit sharing for an account I hold jointly with someone else? |
Your choices will apply to everyone on your account. |
|
Does Sun West share my personal information with affiliates, if I/We do not Opt-Out? |
Sun West can begin sharing all borrowers’ information with the affiliates, 30 days from the date we sent this notice. However, you can contact us at any time to limit our sharing. |
Definition | ||
Affiliates |
Companies related by common ownership or control. They can be financial and nonfinancial companies.
|
|
Non-affiliates |
Companies not related by common ownership or control. They can be financial and nonfinancial companies.
|
|
Joint Marketing |
A formal agreement between nonaffiliated financial companies that together market financial products or services to you.
|
HECHOS | ¿QUE HACE SUN WEST MORTGAGE COMPANY, INC CON SU INFORMACIÓN PERSONAL? |
¿Por qué? |
Las compañías financieras escogen cómo compartir su información personal. La ley federal otorga a los consumidores el derecho a limitar en parte, pero no toda, la información a compartir. La Ley Federal también nos requiere que le informemos a usted como recopilamos, compartimos y protegemos su información personal. Por favor lea este aviso detenidamente para que usted comprenda lo que hacemos. |
¿Qué? |
El tipo de información personal que recopilamos y compartimos depende del producto o servicio que usted tenga con nosotros. Ésta información puede incluir:
|
¿Cómo? |
Todas las compañías financieras necesitan compartir la información personal de sus clientes para correr diariamente sus negocios. En la siguiente sección, enumeramos las razones por las cuales las compañías financieras pueden compartir la información personal de sus clientes; las razones por las cuales Sun West Mortgage Company, Inc. elige compartir; y si usted puede limitar este intercambio de información. |
Razones por las cuales podemos compartir su información personal | ¿Comparte Sun West? | ¿Puede usted limitar este intercambio? |
Para propósitos de nuestros negocios diarios: tales como procesar sus transacciones, dar mantenimiento a su(s) cuenta(s), responder a órdenes judiciales e investigaciones legales, o reportar a las agencias de crédito |
Sí | No |
Para propósitos de mercadeo: para ofrecerle a usted nuestros productos y servicios |
Sí | No |
Para mercadeo en conjunto con otras compañías financieras |
Sí | No |
Para propósitos de los negocios diarios de nuestras afiliadas: información sobre sus transacciones y experiencias |
Sí | No |
Para que nuestras afiliadas le mercadeen a usted: información sobre su confiabilidad crediticia |
Sí | Sí |
Para que no-afiliadas le mercadeen a usted |
Sí | Usted debe suscribirse para nosotros poder compartir |
Para comenzar a compartir con no- afiliadas |
Por favor tenga en cuenta: |
¿Preguntas? | Llame a nuestro departamento de servicio al cliente a nuestra línea libre de costo, 800.753.4759, dentro de las horas de 7.00 AM a 7.00 PM PT, lunes a viernes, excepto Días Feriados Federales. |
¿Quiénes somos? | ||
¿Quién está proveyendo este aviso? | Sun West Mortgage Company, Inc. es su administrador de hipoteca. |
¿Qué hacemos? | ||
¿Cómo Sun West protege mi información personal? |
Para proteger su información personal ante el acceso y uso no autorizado, utilizamos medidas de seguridad que cumplen con la ley federal. Estas medidas incluyen protecciones de computadora y archivos y estructuras seguras. Los empleados de Sun West son entrenados en nuestra política y procedimientos de privacidad. Sólo empleados que tengan una razón comercial legítima para acceder su información personal pueden hacerlo. |
|
¿Cómo Sun West recopila mi información personal? |
Nosotros recopilamos su información personal, por ejemplo cuando usted
Nosotros también recopilamos su información personal de otros, tales como agencias de créditos, afiliadas, u otras compañías. |
|
¿Por qué no puedo limitar toda la divulgación de mi información personal? |
La Ley Federal le otorga el derecho a usted a limitar solamente
Las leyes estatales y compañías individuales pueden otorgarle derechos adicionales para limitar la divulgación de su información. |
|
¿Qué sucede cuando limito la divulgación de información para una cuenta que mantengo en conjunto con otra persona? |
Sus elecciones aplicarán a todas las personas en su cuenta. |
|
Sun West, comparte mi/nuestra informacion personal con afiliadas si no escogemos exclusion? |
Sun West podra compartir toda informacion del prestatario con las afiliadas, a partir de los 30 dias de envio de esta notificacion. Sin Embargo, usted podra contactarnos en cualquier momento para limitar este compartir. |
Definiciones | ||
Afiliadas |
Empresas relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser compañías financieras o no financieras.
|
|
No-afiliadas |
Compañías no relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser compañías financieras o no financieras.
|
|
Mercadeo en Conjunto |
Un acuerdo formal entre compañías financieras no-afiliadas que en conjunto mercadean productos o servicios financieros a usted.
|
- STATE SPECIFIC PRIVACY NOTICE - |
FACTS | WHAT DOES SUN WEST MORTGAGE COMPANY, INC. DO WITH YOUR PERSONAL INFORMATION? |
Why? |
Financial companies choose how they share your personal information. Federal and California law gives consumers the right to limit some but not all sharing. Federal law also requires us to tell you how we collect, share, and protect your personal information. Please read this notice carefully to understand what we do. |
What? |
The types of personal information we collect and share depend on the product or service you have with us. This information can include:
|
How? |
All financial companies need to share customers’ personal information to run their everyday business. In the section below, we list the reasons financial companies can share their customers’ personal information; the reasons Sun West Mortgage Company, Inc. chooses to share; and whether you can limit this sharing. |
Reasons we can share your personal information | Does Sun West share? | Can you limit this sharing? |
For our everyday business purposes - such as to process your transactions, maintain your account(s), respond to court orders and legal investigations, or report to credit bureaus | Yes | No |
For our marketing purpose: to offer our products and services to you | Yes | No |
For joint marketing with other financial companies | Yes | No |
For our affiliates’ marketing and other business purposes: information about your creditworthiness, transactions and experiences | Yes | Yes |
For non-affiliates to Market to you | Yes | You must approve for us to share |
To start our sharing with non-affiliates Or to stop our sharing with affiliates for marketing purposes |
Please note: We can begin sharing your information 45 days from the date we sent this notice. However, you can contact us at any time to limit our sharing. |
Questions? | Call our customer service department at toll-free number, 800.753.4759, between the hours of 7.00 AM and 7.00 PM PT, Monday through Friday, except Federal Holidays. |
Who we are | ||
Who is providing this notice? | Sun West Mortgage Company, Inc. is your mortgage servicer. |
What we do | ||
How does Sun West protect my personal information? |
To protect your personal information from unauthorized access and use, we use security measures that comply with Federal Law. These measures include computer safeguards and secured files and buildings. Sun West employees are trained in our privacy policy and procedures. Only employees who have a legitimate business reason to access your personal information may do so. |
|
How does Sun West collect my personal information? | We collect your personal information, for example, when you:
We also collect your personal information from others, such as credit bureaus, affiliates, or other companies. |
|
Why can’t I limit all sharing? |
Federal and California law gives you the right to limit only:
California law requires that we obtain your written permission to share with non-affiliates. Please read the form titled "IMPORTANT PRIVACY CHOICES FOR CONSUMERS" enclosed with this notice. |
|
What happens when I limit sharing for an account I hold jointly with someone else? |
Your choices will apply to everyone on your account |
|
Does Sun West share my personal information with affiliates, if I/We do not Opt-Out? |
Sun West can begin sharing all borrowers’ information with the affiliates, 45 days from the date we sent this notice. However, you can contact us at any time to limit our sharing. |
Definition | ||
Affiliates |
Companies related by common ownership or control. They can be financial and nonfinancial companies.
|
|
Non-affiliates |
Companies not related by common ownership or control. They can be financial and nonfinancial companies.
|
|
Joint Marketing |
A formal agreement between nonaffiliated financial companies that together market financial products or services to you.
|
HECHOS | ¿QUE HACE SUN WEST MORTGAGE COMPANY, INC. CON SU INFORMACION PERSONAL? |
¿Por qué? |
Las compañías financieras escogen cómo compartir su información personal. La leyes Federales y de California otorgan a los consumidores el derecho a limitar en parte, pero no toda, la información a compartir. La Ley Federal también nos requiere que le informemos a usted como recopilamos, compartimos y protegemos su información personal. Por favor lea este aviso detenidamente para que usted comprenda lo que hacemos. |
¿Qué? |
El tipo de información personal que recopilamos y compartimos depende del producto o servicio que usted tenga con nosotros. Ésta información puede incluir:
|
¿Cómo? |
Todas las compañías financieras necesitan compartir la información personal de sus clientes para correr diariamente sus negocios. En la siguiente sección, enumeramos las razones por las cuales las compañías financieras pueden compartir la información personal de sus clientes; las razones por las cuales Sun West Mortgage Company, Inc. elige compartir; y si usted puede limitar este intercambio de información. |
Razones por las cuales podemos compartir su información personal | ¿Comparte Sun West? | ¿Puede usted limitar este intercambio? |
Para propósitos de nuestros negocios diarios: tales como procesar sus transacciones, dar mantenimiento a su(s) cuenta(s), responder a órdenes judiciales e investigaciones legales, o reportar a las agencias de crédito | Sí | No |
Para propósitos de mercadeo: para ofrecerle a usted nuestros productos y servicios | Sí | No |
Para mercadeo en conjunto con otras compañías financieras | Sí | No |
Para propósitos de mercadeo y otros negocios de nuestras afiliadas: información sobre su confiabilidad crediticia, transacciones y experiencias | Sí | Sí |
Para que no-afiliadas le mercadeen a usted | Sí | Usted debe aprobar para nosotros poder compartir |
Para comenzar a compartir con no- afiliadas O para impedirnos compartir con afiliadas para propósitos de mercadeo |
Por favor tenga en cuenta: |
¿Preguntas? | Llame a nuestro departamento de servicio al cliente a nuestra línea libre de costo, 800.753.4759, dentro de las horas de 7.00 AM a 7.00 PM PT, lunes a viernes, excepto Días Feriados Federales. |
¿Quiénes somos? | ||
¿Quién está proveyendo este aviso? | Sun West Mortgage Company, Inc. es su administrador de hipoteca. |
¿Qué hacemos? | ||
¿Cómo Sun West protege mi información personal? | Para proteger su información personal ante el acceso y uso no autorizado, utilizamos medidas de seguridad que cumplen con la ley federal. Estas medidas incluyen protecciones de computadora y archivos y estructuras seguros. Los empleados de Sun West son entrenados en nuestra política y procedimientos de privacidad. Sólo empleados que tengan una razón comercial legítima para acceder su información personal pueden hacerlo. | |
¿Cómo Sun West recopila mi información personal? | Nosotros recopilamos su información personal, por ejemplo cuando usted
Nosotros también recopilamos su información personal de otros, tales como agencias de crédito, afiliadas, u otras compañías. |
|
¿Por qué no puedo limitar toda la divulgación de mi información personal? |
Las leyes Federales y de California le otorgan el derecho a usted a limitar solamente:
Las leyes de California nos requieren obtener su autorización por escrito para poder compartir su información con no-afiliadas. Por favor lea el formulario titulado “OPCIONES IMPORTANTES DE PRIVACIDAD PARA CONSUMIDORES” que se incluye con este aviso. |
|
¿Qué sucede cuando limito la divulgación de información para una cuenta que mantengo en conjunto con otra persona? |
Sus elecciones aplicarán a todas las personas en su cuenta. |
|
Sun West, comparte mi/nuestra informacion personal con afiliadas si no escogemos exclusion? |
Sun West podra compartir toda informacion del prestatario con las afiliadas, a partir de los 45 dias de envio de esta notificacion. Sin Embargo, usted podra contactarnos en cualquier momento para limitar este compartir. |
Definiciones | ||
Afiliadas |
Empresas relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser compañías financieras y no financieras.
|
|
No-afiliadas |
Compañías no relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser compañías financieras y no financieras.
|
|
Mercadeo en Conjunto |
Un acuerdo formal entre compañías financieras no-afiliadas que en conjunto mercadean productos o servicios financieros a usted.
|
FACTS | WHAT DOES SUN WEST MORTGAGE COMPANY, INC. DO WITH YOUR PERSONAL INFORMATION? |
Why? |
Financial companies choose how they share your personal information. Federal law gives consumers the right to limit some but not all sharing. Federal law also requires us to tell you how we collect, share, and protect your personal information. Please read this notice carefully to understand what we do. |
What? |
The types of personal information we collect and share depend on the product or service you have with us. This information can include:
|
How? |
All financial companies need to share customers’ personal information to run their everyday business. In the section below, we list the reasons financial companies can share their customers’ personal information; the reasons Sun West Mortgage Company, Inc. chooses to share; and whether you can limit this sharing. |
Reasons we can share your personal information | Does Sun West share? | Can you limit this sharing? |
For our everyday business purposes: such as to process your transactions, maintain your account(s), respond to court orders and legal investigations, or report to credit bureaus | Yes | No |
For our marketing purpose: to offer our products and services to you | Yes | No |
For joint marketing with other financial companies | Yes | No |
For our affiliates’ everyday business purposes: information about your transactions and experiences | Yes | No |
For our affiliates to market to you: information about your creditworthiness | Yes | Yes |
For non-affiliates to Market to you | Yes | You must opt-in for us to share |
To start our sharing with non-affiliates Or to stop our sharing with affiliates for marketing purposes |
Please note: If you are a new customer, we can begin sharing your information 30 days from the date we sent this notice. When you are no longer our customer, we can continue to share your information for up to 18 months after you are no longer our customer. However, you can contact us at any time to limit our sharing. |
Questions? | Call our customer service department at toll-free number, 800.753.4759, between the hours of 7.00 AM and 7.00 PM PT, Monday through Friday, except Federal Holidays. |
Who we are | ||
Who is providing this notice? | Sun West Mortgage Company, Inc. is your mortgage servicer. |
What we do | ||
How does Sun West protect my personal information? | To protect your personal information from unauthorized access and use, we use security measures that comply with Federal Law. These measures include computer safeguards and secured files and buildings. Sun West employees are trained in our privacy policy and procedures. Only employees who have a legitimate business reason to access your personal information may do so. | |
How does Sun West collect my personal information? | We collect your personal information, for example, when you:
We also collect your personal information from others, such as credit bureaus, affiliates, or other companies. |
|
Why can’t I limit all sharing? |
Federal law gives you the right to limit only:
State laws and individual companies may give you additional rights to limit sharing. |
|
What happens when I limit sharing for an account I hold jointly with someone else? |
Your choices will apply to everyone on your account |
|
Does Sun West share my personal information with affiliates, if I/We do not Opt-Out? |
Sun West can begin sharing all borrowers’ information with the affiliates, 30 days from the date we sent this notice. However, you can contact us at any time to limit our sharing. |
Definition | ||
Affiliates |
Companies related by common ownership or control. They can be financial and nonfinancial companies.
|
|
Non-affiliates |
Companies not related by common ownership or control. They can be financial and nonfinancial companies.
|
|
Joint Marketing |
A formal agreement between nonaffiliated financial companies that together market financial products or services to you.
|
Complaints and Inquiries Notice | ||||||||||
The Sun West Mortgage Company, Inc. is licensed and examined under the laws of the State of Texas and by state law is subject to regulatory oversight by the Office of Consumer Credit Commissioner. Any consumer wishing to file a complaint against the Sun West Mortgage Company, Inc. should contact the Office of Consumer Credit Commissioner through one of the means indicated below: |
||||||||||
|
HECHOS | ¿QUE HACE SUN WEST MORTGAGE COMPANY, INC CON SU INFORMACIÓN PERSONAL? |
¿Por qué? |
Las compañías financieras escogen cómo compartir su información personal. La ley federal otorga a los consumidores el derecho a limitar en parte, pero no toda, la información a compartir. La Ley Federal también nos requiere que le informemos a usted como recopilamos, compartimos y protegemos su información personal. Por favor lea este aviso detenidamente para que usted comprenda lo que hacemos. |
¿Qué? |
El tipo de información personal que recopilamos y compartimos depende del producto o servicio que usted tenga con nosotros. Ésta información puede incluir:
|
¿Cómo? |
Todas las compañías financieras necesitan compartir la información personal de sus clientes para correr diariamente sus negocios. En la siguiente sección, enumeramos las razones por las cuales las compañías financieras pueden compartir la información personal de sus clientes; las razones por las cuales Sun West Mortgage Company, Inc. elige compartir; y si usted puede limitar este intercambio de información. |
Razones por las cuales podemos compartir su información personal | ¿Comparte Sun West? | ¿Puede usted limitar este intercambio? |
Para propósitos de nuestros negocios diarios: tales como procesar sus transacciones, dar mantenimiento a su(s) cuenta(s), responder a órdenes judiciales e investigaciones legales, o reportar a las agencias de crédito | Sí | No |
Para propósitos de mercadeo: para ofrecerle a usted nuestros productos y servicios | Sí | No |
Para mercadeo en conjunto con otras compañías financieras | Sí | No |
Para propósitos de los negocios diarios de nuestras afiliadas: información sobre sus transacciones y experiencias | Sí | No |
Para que nuestras afiliadas le mercadeen a usted: información sobre su confiabilidad crediticia | Sí | Sí |
Para que no-afiliadas le mercadeen a usted | Sí | Usted debe suscribirse para nosotros poder compartir |
Para comenzar a compartir con no- afiliadas O para impedirnos compartir con afiliadas para propósitos de mercadeo |
Por favor tenga en cuenta: |
¿Preguntas? | Llame a nuestro departamento de servicio al cliente a nuestra línea libre de costo, 800.753.4759, dentro de las horas de 7.00 AM a 7.00 PM PT, lunes a viernes, excepto Días Feriados Federales. |
¿Quiénes somos? | ||
¿Quién está proveyendo este aviso? | Sun West Mortgage Company, Inc. es su administrador de hipoteca. |
¿Qué hacemos? | ||
¿Cómo Sun West protege mi información personal? | Para proteger su información personal ante el acceso y uso no autorizado, utilizamos medidas de seguridad que cumplen con la ley federal. Estas medidas incluyen protecciones de computadora y archivos y estructuras seguras. Los empleados de Sun West son entrenados en nuestra política y procedimientos de privacidad. Sólo empleados que tengan una razón comercial legítima para acceder su información personal pueden hacerlo. | |
¿Cómo Sun West recopila mi información personal? | Nosotros recopilamos su información personal, por ejemplo cuando usted
Nosotros también recopilamos su información personal de otros, tales como agencias de créditos, afiliadas, u otras compañías. |
|
¿Por qué no puedo limitar toda la divulgación de mi información personal? |
La Ley Federal le otorga el derecho a usted a limitar solamente
Las leyes estatales y compañías individuales pueden otorgarle derechos adicionales para limitar la divulgación de su información. |
|
¿Qué sucede cuando limito la divulgación de información para una cuenta que mantengo en conjunto con otra persona? |
Sus elecciones aplicarán a todas las personas en su cuenta. |
|
Sun West, comparte mi/nuestra informacion personal con afiliadas si no escogemos exclusion? |
Sun West podra compartir toda informacion del prestatario con las afiliadas, a partir de los 30 dias de envio de esta notificacion. Sin Embargo, usted podra contactarnos en cualquier momento para limitar este compartir. |
Definiciones | ||
Afiliadas |
Empresas relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser compañías financieras o no financieras.
|
|
No-afiliadas |
Compañías no relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser compañías financieras o no financieras.
|
|
Mercadeo en Conjunto |
Un acuerdo formal entre compañías financieras no-afiliadas que en conjunto mercadean productos o servicios financieros a usted.
|
Notificacion de Quejas e Indagatorias | ||||||||||
Sun West Mortgage Company, Inc., esta licenciada y verificada de acuerdo con las leyes del Estado de Texas y, segun ley estatal, queda sujeta a supervision regulatoria por la Oficina del Comisionado para Credito al Consumidor. Todo consumidor que desease radicar alguna queja en contra de Sun West Mortgage Company, Inc., debe contactar a la Oficina del Comisionado para Credito al Consumidor, por medio de alguna de las alternativas abajo indicadas: |
||||||||||
|
FACTS | WHAT DOES SUN WEST MORTGAGE COMPANY, INC. DO WITH YOUR PERSONAL INFORMATION? |
Why? |
Financial companies choose how they share your personal information. Federal law gives consumers the right to limit some but not all sharing. Federal law also requires us to tell you how we collect, share, and protect your personal information. Please read this notice carefully to understand what we do. |
What? |
The types of personal information we collect and share depend on the product or service you have with us. This information can include:
|
How? |
All financial companies need to share customers’ personal information to run their everyday business. In the section below, we list the reasons financial companies can share their customers’ personal information; the reasons Sun West Mortgage Company, Inc. chooses to share; and whether you can limit this sharing. |
Reasons we can share your personal information | Does Sun West share? | Can you limit this sharing? |
For our everyday business purposes: such as to process your transactions, maintain your account(s), respond to court orders and legal investigations, or report to credit bureaus | Yes | No |
For our marketing purpose: to offer our products and services to you | Yes | No |
For joint marketing with other financial companies | Yes | No |
For our affiliates’ everyday business purposes: information about your transactions and experiences | Yes | No |
For our affiliates to market to you: information about your creditworthiness | Yes | You must opt-in for us to share |
For non-affiliates to Market to you | Yes | You must opt-in for us to share |
To start our sharing with non-affiliates Or with affiliates for marketing purposes |
Please note: If you are a new customer, we begin sharing your information once you authorize us to share your information. When you are no longer our customer, we can continue to share your information for up to 18 months after you are no longer our customer, if you authorized us to share your information. However, you can contact us at any time to limit our sharing. |
Questions? | Call our customer service department at toll-free number, 800.753.4759, between the hours of 7.00 AM and 7.00 PM PT, Monday through Friday, except Federal Holidays. |
Who we are | ||
Who is providing this notice? | Sun West Mortgage Company, Inc. is your mortgage servicer. |
What we do | ||
How does Sun West protect my personal information? | To protect your personal information from unauthorized access and use, we use security measures that comply with Federal Law. These measures include computer safeguards and secured files and buildings. Sun West employees are trained in our privacy policy and procedures. Only employees who have a legitimate business reason to access your personal information may do so. | |
How does Sun West collect my personal information? | We collect your personal information, for example, when you:
We also collect your personal information from others, such as credit bureaus, affiliates, or other companies. |
|
Why can’t I limit all sharing? |
Federal law gives you the right to limit only:
State laws and individual companies may give you additional rights to limit sharing. |
|
What happens when I limit sharing for an account I hold jointly with someone else? |
Your choices will apply to everyone on your account |
Definition | ||
Affiliates |
Companies related by common ownership or control. They can be financial and nonfinancial companies.
|
|
Non-affiliates |
Companies not related by common ownership or control. They can be financial and nonfinancial companies.
|
|
Joint Marketing |
A formal agreement between nonaffiliated financial companies that together market financial products or services to you.
|
Other important information | ||
We will not disclose information about your creditworthiness to our affiliates and will not disclose your personal information, financial information, credit report, or health information to nonaffiliated third parties to market to you, other than as permitted by Vermont law, unless you authorize us to make those disclosures. |
HECHOS | ¿QUE HACE SUN WEST MORTGAGE COMPANY, INC CON SU INFORMACIÓN PERSONAL? |
¿Por qué? |
Las compañías financieras escogen cómo compartir su información personal. La ley federal otorga a los consumidores el derecho a limitar en parte, pero no toda, la información a compartir. La Ley Federal también nos requiere que le informemos a usted como recopilamos, compartimos y protegemos su información personal. Por favor lea este aviso detenidamente para que usted comprenda lo que hacemos. |
¿Qué? |
El tipo de información personal que recopilamos y compartimos depende del producto o servicio que usted tenga con nosotros. Ésta información puede incluir:
|
¿Cómo? |
Todas las compañías financieras necesitan compartir la información personal de sus clientes para correr diariamente sus negocios. En la siguiente sección, enumeramos las razones por las cuales las compañías financieras pueden compartir la información personal de sus clientes; las razones por las cuales Sun West Mortgage Company, Inc. elige compartir; y si usted puede limitar este intercambio de información. |
Razones por las cuales podemos compartir su información personal | ¿Comparte Sun West? | ¿Puede usted limitar este intercambio? |
Para propósitos de nuestros negocios diarios: tales como procesar sus transacciones, dar mantenimiento a su(s) cuenta(s), responder a órdenes judiciales e investigaciones legales, o reportar a las agencias de crédito | Sí | No |
Para propósitos de mercadeo: para ofrecerle a usted nuestros productos y servicios | Sí | No |
Para mercadeo en conjunto con otras compañías financieras | Sí | No |
Para propósitos de los negocios diarios de nuestras afiliadas: información sobre sus transacciones y experiencias | Sí | No |
Para que nuestras afiliadas le mercadeen a usted: información sobre su confiabilidad crediticia | Sí | Usted debe suscribirse para nosotros poder compartir |
Para que no-afiliadas le mercadeen a usted | Sí | Usted debe suscribirse para nosotros poder compartir |
Para comenzar, poder compartir nuestro mercadeo con Afiliados y No Afiliados. |
Por favor tenga en cuenta: |
¿Preguntas? | Llame a nuestro departamento de servicio al cliente a nuestra línea libre de costo, 800.753.4759, dentro de las horas de 7.00 AM a 7.00 PM PT, lunes a viernes, excepto Días Feriados Federales. |
¿Quiénes somos? | ||
¿Quién está proveyendo este aviso? | Sun West Mortgage Company, Inc. es su administrador de hipoteca. |
¿Qué hacemos? | ||
¿Cómo Sun West protege mi información personal? | Para proteger su información personal ante el acceso y uso no autorizado, utilizamos medidas de seguridad que cumplen con la ley federal. Estas medidas incluyen protecciones de computadora y archivos y estructuras seguras. Los empleados de Sun West son entrenados en nuestra política y procedimientos de privacidad. Sólo empleados que tengan una razón comercial legítima para acceder su información personal pueden hacerlo. | |
¿Cómo Sun West recopila mi información personal? | Nosotros recopilamos su información personal, por ejemplo cuando usted
Nosotros también recopilamos su información personal de otros, tales como agencias de créditos, afiliadas, u otras compañías. |
|
¿Por qué no puedo limitar toda la divulgación de mi información personal? |
La Ley Federal le otorga el derecho a usted a limitar solamente
Las leyes estatales y compañías individuales pueden otorgarle derechos adicionales para limitar la divulgación de su información. |
|
¿Qué sucede cuando limito la divulgación de información para una cuenta que mantengo en conjunto con otra persona? |
Sus elecciones aplicarán a todas las personas en su cuenta. |
Definiciones | ||
Afiliadas |
Empresas relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser compañías financieras o no financieras.
|
|
No-afiliadas |
Compañías no relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser compañías financieras o no financieras.
|
|
Mercadeo en Conjunto |
Un acuerdo formal entre compañías financieras no-afiliadas que en conjunto mercadean productos o servicios financieros a usted.
|
Otra informacion importante | ||
No divulgaremos informacion sobre su confiabilidad crediticia a nuestro afiliados, ni divulgaremos su informacion personal, informacion financiera, reporte de credito o informacion de salud a terceros no afiliados para que le mercadeen a usted, aparte de lo que sea permitido bajo las leyes de Vermont, a menos que usted nos autorizase a hacer dicha divulgacion. |
Where can I get more information? | Call toll-free, 800.453.7884 and ask for the Compliance Manager. |
¿Dónde puedo conseguir más información ? | Llame al número gratuito, 800.453.7884 y pregunte por el Gerente de Cumplimiento |